藝術與文化

香港音樂劇:在Clockenflap演出的家庭傭工

一位電影導演在香港的街頭和公園發掘隱世高手及其背後辛酸

若你曾於周日下午行經中環或銅鑼灣的維多利亞公園,此番景象想必歷歷在目︰成千上萬名東南亞女人席地而坐,三五成群地吃喝聊天,甚至隨歌起舞。

首次來港的人或會對此大感詫異,英國導演Joanna Bowers亦不例外,她曾於洛杉磯工作多年,其後移居本港。

她憶述︰「這些女人坐在紙皮箱上,但我知道她們不是露宿者,亦非靜坐抗議。我很困惑,為何有這麼多人無法融入本地社區,跟尋常人一樣度周日。」
她們大多來自印尼或菲律賓,離鄉別井到香港當家庭傭工,希望家鄉的孩子能過上好日子。這位導演遂萌生拍攝紀錄片《The=Helper》的念頭,娓娓道出本港外籍家傭的經歷和犧牲。

在眾籌平台Kickstarter籌得86,000美元(67.5萬港元)作拍攝資金之後,Bowers開始探究香港逾34萬名外籍家傭所面對的問題,當中包括幾個格外感人的故事。

一段紀錄外傭合唱團Unsung Heroes表演的短片,促使Bowers決心拍攝她們的故事,此外,她還加入了Liza Avelino和Nurul兩位外傭做主角,前者攢存兩年薪水作為經費,並以三周時間完成征服喜馬拉雅山的心願;後者則被錯誤指控盜竊,幾乎與年幼女兒被驅逐出境。

HONG KONG-PHILIPPINES-MUSIC-SOCIAL-FILM-MAIDS

電影以2015年度香港最大型音樂節Clockenflap作結,Unsung Heroes合唱團在台上向數千名觀眾獻唱。她們更獲邀在今年的國泰航空/滙豐香港國際七人欖球賽賽前活動中演出。

從構思到完成拍攝歷時兩年,《The Helper》於2017年5月在亞洲協會香港中心首映。紀錄片原先只公映五場,後因反應熱烈而登上香港戲院的大銀幕,締造出超過30場滿座的驕人成績。

口耳相傳之下,Bowers開始收到大量私人放映紀錄片的邀請,遂發起企業及學校放映活動;與此同時,來自世界各地的電影發行商亦表示對紀錄片感興趣。片中一眾主人翁亦因此遇上改變人生的際遇︰私立幼稚園辦學集團樂林國際學校提供獎學金給Nurul的女兒,其後再增加八個獎學金名額予其他尋求庇護人士的子女;Avelino成為炙手可熱的公開演講者,更於本地的TED論壇中演說。紀錄片的原聲大碟於12月18日「國際移民日」在Sony Music的數碼音樂庫The Orchard上架,將Unsung Heroes的歌聲傳至全球音樂串流平台。

Bowers補充道︰「我每天都收到不少信息,向我反映電影啟發了他們,他們表示以往未曾了解外傭的生活,但今後若在巴士或地鐵遇上她們,將會以更友善的目光來看待她們。」

Cathay Travell Book

關於

這個網站囊括了國泰航空及國泰港龍航空兩本機上雜誌《Discovery》與《絲路》的精采內容。下次當你再乘搭國泰航空或國泰港龍航空時,歡迎取閱機上的印刷本雜誌。
Silkroad Book