機上娛樂

滿載訊息的科幻電影
《天煞異降》

一位語言學家在《天煞異降》中致力解決外星人對地球的威脅。撰文:Simon Cuthbert

每一部講述外星人到訪地球的電影都會問同一個問題:他們到底是天外來客,還是星際侵略者?不過本年一部精采的科幻電影卻將同類的故事帶往一個新方向。
溝通的重要性推動《天煞異降》的故事發展。這部科幻電影改編自姜峰楠的短篇小說 《你一生的故事》,由Denis Villeneuve執導,講述美國語言學家Louise Banks(Amy Adams飾)被軍方徵召,與一群降落地球的外星人建立溝通的方法。不過事情並非如此簡單,她必須在其他國家貿然向外星人發動星際戰爭之前,成功破譯外星人的語言,與他們溝通。
語言學家看了這部電影後,一定會很高興,因為片中指出,拯救人類免於滅亡的工具並非武器而是語言。編劇Eric Heisserer(Villeneuve亦有參與重寫劇本,但演職員表內沒有列出來)改編姜峰楠的短篇小說時,非常忠實地將原著中破譯未知的新語言所遇到的複雜與困難情況一一表現出來。Louise要將「你們來地球的目的是什麼?」這個問題逐步拆解,才能令外星人明白其中的意思,這場戲可說是概括全片的重點。

Villeneuve認為《天煞異降》是介乎商業片與由導演主導的作者電影之間,原因並不難明。導演與本片的攝影師Bradford Young步《第三類接觸》與《星際啟示錄》的後塵,在視覺上將本片經營成一種他們稱之為「晦暗科幻」的風格,捨棄明亮流麗的未來主義幻想,令影片的世界盡量貼近真實的世界。Villeneuve更以有條不紊的節奏加上Jóhann Jóhannsson充滿實驗性的配樂,為本片營造緊張懸疑的氣氛。
《天煞異降》的出色之處,在於知性與感性並重。電影跟隨小說的結構,在故事的主線中間插入Louise與女兒的場景,兩者之間的關係,在影片過了一半之後才揭露,撼動觀眾的情感。《天煞異降》跟M Night Shyamalan那些讓人絞盡腦汁的故事轉折不同,片中重要的轉折為故事增添情感深度,遠非一般外星人入侵地球的故事可比。這部電影重看比初看更能體會其中的精妙之處,觀眾可以從一個抽離的位置上,冷靜地追隨解開謎團的過程。
本月我們亦為你帶來多部2016年的電影佳作,以及往年的獲獎影片。除了《天煞異降》之外,還有破天荒贏得七項金球獎的《星聲夢裡人》,以及《情繫海邊情緣》。往年的獲獎電影則有《被奪走的12年》、《驕陽似我》及《黑天鵝》等。

Simon Cuthbert是國泰航空的娛樂及媒體銷售產品發展經理

編輯精選

發現更多

Cathay Travell Book

關於

這個網站囊括了國泰航空及國泰港龍航空兩本機上雜誌《Discovery》與《絲路》的精采內容。下次當你再乘搭國泰航空或國泰港龍航空時,歡迎取閱機上的印刷本雜誌。
Silkroad Book