韓國

首爾周邊遊:到江陵享受迎風假期

江陵是南韓東北地區的新星熱點,而這個距離繁華首都不遠的海灘小鎮,亦正開始意識到其備受注意的新定位

沿岸的松樹林保育完好,一路從江門海灘向南延伸至熱鬧的安木海灘。近百年前,為保護城中居民免受刺骨海風之苦,沙灘上遍植高大的松樹,為蔚藍的太平洋添上一片翠綠作點綴,成為江陵一道悅目的風景。這裡距離首爾僅個多小時火車車程,與首都的華燈璀璨和明快的韓國流行音樂節奏相比,江陵是一卷寧靜的田園畫軸,鮮明的對比產生令人愉悅的衝擊。

Myung No-hoon說:「江陵擁有美麗的大自然和豐富文化。」他是新落成豪華酒店St John’s的總裁,酒店位於海邊,是市內的新地標。他續道:「這裡有韓國最好的水上運動勝地,適合衝浪和揚帆出海,而且交通便利,是一個逃離鬧市繁囂,舒展身心的好地方。」

江陵本是南韓東北部一個沉寂的沿海小鎮,但自從鄰近的平昌因為去年舉辦冬季奧運會而家傳戶曉,連帶江陵亦人氣急升。儘管平昌在冬天可滑雪,夏天又宜遠足,許多遊客仍然被江陵更豐富的活動和便捷交通所吸引,而轉投它的懷抱。

江陵在冬奧協辦冰壺、溜冰及曲棍球等室內競賽項目,新火車站剛好於2017年趕及在冬奧前啟用,令它的對外交通變得更方便,遊客往返當地亦更輕鬆。為了迎接蜂擁而至的遊客,市內進行了零星的改造工程,指示牌和菜單備有英文和中文翻譯,而各大商店和餐廳皆接受海外信用卡消費。江陵沿岸建起一座座擁有無邊際泳池的摩天酒店,而周遭盡是秀麗的沙灘及樹林景致、擁有近1,100間客房的St John’s酒店剛好趕及冬奧前開業,供各國際奧委會代表下榻。

Valery SharifulinTASS via Getty Images

如果你置身江門海灘,定能見證江陵正值轉變:部分海灘依然寧靜怡人,而其他地方則擠滿手執煙花棒自拍留念的遊客。吸引他們的除了自然風景,還有古今文化。目前當地最著名及最大規模的文化景點是烏竹軒,這座偌大的傳統韓屋身兼博物館,紀念韓國鈔票上的兩位偉人:哲學家李珥,以及作家兼藝術家申師任堂(亦是李珥的母親)。此外,鏡浦湖上有一個粉雕玉砌的園景公園,公園內的鏡浦臺是春天的賞櫻勝地。

江陵以咖啡之城自居,Terarosa烘焙工房近年打響名堂,更逐漸發展成連鎖咖啡館。其總部是一座巨型的紅磚建築,開放予公眾參觀,遊人可在那裡品嚐上乘咖啡和新鮮出爐的烘烤美食。市內亦不乏其他特色咖啡館,其中一座咖啡博物館讓人一探咖啡豆從種植到沖泡的過程,而年中最大型的咖啡盛事是10月舉行的江陵咖啡節,以表揚城中著名的咖啡師和烘豆師。

除了各個著名旅遊景點外,江陵正努力發展成一個與大自然共融的現代城市,塑造獨一無二的個性特色,給予遊客一個更悠閒自在的體驗,與浮華璀璨的首爾相映成趣。

年輕企業家Jun Eun-kyung充分利用了江陵作為新興城市的地利,開設了Budnamu啤酒廠,他在釀製啤酒時混入松樹和野花,反映江陵沿海的自然色彩。Jun表示:「江陵擁有新舊交融的胸襟;時髦的咖啡店和酒店餐廳,與傳統的豆腐飯店和露天市場和諧共存。這裡的消費非常平易近人,任何人都可以在此盡興。」

Ed Jones / AFP

Budnamu啤酒廠位於江陵新建的Wolhwa Street大街附近,這條特別為冬奧建造的行人道,兩旁是簇新的商店。行人道一直延伸至江陵的中央市場,而這個令人眼花繚亂的迷宮盡是新鮮農產品和地道食店,亦是韓國少數能嚐到江原道地道料理馬鈴薯湯圓的地方之一。

Beautiful Korea / Shutterstock
Ramil Sitdikov/Sputnik/AFP

回到江門海灘,St John’s酒店的公關負責人Heo Sae-rom正觀看一隊年輕樂隊高唱他們最愛的韓流音樂。她一邊品嚐Budnamu黑啤,一邊聊著江陵的發展潛力及有別於首爾的獨特魅力。她說:「這裡寧靜得讓我可以打坐冥想,一覺醒來,更有松濤和海洋滋養我的心靈。」

國泰航空設有由香港飛往首爾的航班,每周有27班

Cathay Travell Book

關於

這個網站囊括了國泰航空及國泰港龍航空兩本機上雜誌《Discovery》與《絲路》的精采內容。下次當你再乘搭國泰航空或國泰港龍航空時,歡迎取閱機上的印刷本雜誌。
Silkroad Book