Nury Vittachi:小說有如一趟飛行之旅,將你帶到另一個地方

多產漫畫家兼專欄作家從「書呆子」角度論盡香港事,以及他為我們的短篇小說特集撰寫的故事

按此細閱Nury Vittachi為國泰機上雜誌撰寫的原創短篇故事《宅女勇闖數碼星球》

這篇故事的靈感來源是什麼?

我近來寫了很多以科學為題的文章,而每天找到的資料和新發現都激發起我的想像力。這個故事結合「書呆子的知識」和人類對幸福的嚮往,同時注入我對科學和說故事的濃厚興趣。無獨有偶,現今很多科學家都認為人類與其他物種有別,非因他們能夠製造工具,而是在於其超凡的想像力。

部分故事情節如何反映香港的生活和文化?

我一直住在香港的高樓大廈內,就如故事中描繪的一樣,大量隱形的電子訊號在我的寓所內縱橫交錯。有時我還真「傻得可以」,嘗試以特製應用程式偵測來往家中的各種訊號類型。其實我更希望故事能揭開香港埋藏已久的秘密:這裡是個大自然美景環抱的大都會,是我這類熱愛遠足人士心目中的理想城市。

你希望人們從你的故事中了解現今香港的哪些方面?

國際媒體眼中的香港總是側重商業和政治層面,然而這裡其實是個充滿活力、資源豐富和饒富趣味的社區。身處蝸居之中,促使我們花更多時間在外活動。世人總認為山巒景致幽美醉人,海港魅力逼人,但我實在想不到有哪個大城市能兩者兼備,而且近在咫尺。此外,這個故事還希望體現到亞洲人的個性,特別是香港人;我們雖然較沉默寡言,愛鑽研書本知識,卻能聯繫東、西兩方的人。

我們作為旅遊雜誌,希望嘗試一些新方向,因此推出原創小說結集。你認為虛構故事可以如何超越非小說或旅遊篇章,啟發旅遊理念?

我常說小說其實最為寫實。記者只選擇詳細報道與當天相關的政治或商業事件,可是,若要對社會了解得更全面、更深入,就需要小說的輔助。出色的作家會嘗試捕捉和重塑現實世界的面貌,其方式是非小說作家所能及。如我希望了解1300年代的生活百態,歷史學家會給我大量「令人費解」的艱澀史料,但我只要細閱Umberto Eco的作品《玫瑰的名字》,便能一下子重返1327年,全情投入其中。遊歷某處的最好方法,就是閱讀有關當地的小說,然後買張機票成行。

你放假時會看什麼書籍?

我喜愛看推理書,現時最愛愛爾蘭偵探小說作家Adrian McKinty的系列。

你會在機上幹甚麼?看書、工作還是看電影呢?

我大多在機上看書。書籍較電影容易助你入睡,因為看書時大腦會將閱讀的文字化為影像,而這個任務就是由大腦負責「做夢」的部分同時擔當,因此閱讀讓你睡得更好,也是我們在小孩睡前講故事的原因。而且,世上沒有任何航空公司會在飛機起飛或降落時要求你收起書本吧!

你對機上雜誌刊載短篇小說有什麼看法?

就西方文化而言,小說過往常刊登於雜誌和報章上,可惜現在已寥寥可數。(你知道全球最著名的科學雜誌《Nature》曾有詩詞專欄嗎?)至於亞洲地區,我們仍會在報章上看到以亞洲語言撰寫的短篇故事和連載,卻鮮有英語版本。我認為機上雜誌可謂刊載小說的理想平台,因為小說以輕鬆愉快的手法帶你到處遊歷,好比一趟精彩的航機之旅!

最後,你近來忙什麼呢?

我剛完成了一部稍為長篇的作品,內容講述科學界的非凡意念,包括原子至量子物理學、時間膨脹以至宇宙大爆炸等理論,突顯出每個學說或理論都能經由歷史回溯藝術和文化的起源。舉例而言,大爆炸理論其實源自一位以科學為興趣的教士,卻被科學界當作創世論而摒棄!

編輯精選

發現更多

Cathay Travell Book

關於

這個網站囊括了國泰航空及國泰港龍航空兩本機上雜誌《Discovery》與《絲路》的精采內容。下次當你再乘搭國泰航空或國泰港龍航空時,歡迎取閱機上的印刷本雜誌。
Silkroad Book