國泰航空的機上購物雜誌《Discover the Shop》一向支持本地創作人，本月，我們與Heritage ReFashioned的設計師Vincci Ching暢談她如何將被遺忘的舊衣物變成潮流配飾。

什麼緣由讓你開始改造二手衣？

最初我將過時的和服布料再造升級後做成clutch袋，受到世界各地顧客的好評。這令我開始思考哪些傳統布料最能代表香港。首先浮現腦海的就是我出嫁時穿的手工刺繡裙褂。

這些布料有何特別之處？

我使用的布料來自傳統禮服出租店，很多都是無人租借、被淘汰的舊的裙褂，有些是已存放在士多房多年的製品；我的工作就是讓它們重獲新生，再次成為大家衣櫃內的珍藏配飾。雖然再也沒有人會租這些舊裙褂，但布料上面的刺繡依然精美耀眼。

你在哪裡尋找靈感？

歷盡滄桑卻依然耀眼的美麗衣物。我的靈感無處不在，從閱讀歷史書籍、造訪博物館，或是與人談天說地，聊聊往事，都能找到靈感泉源。

再造升級為何這麼重要？

大家都知道地球的資源有限，而作為全球最大產業之一的時尚產業製造的浪費極為驚人，這點無庸置疑。將有用物料再造升級除了有助保留傳統的手工藝及文化遺產，結合與時並進的設計巧思，我們還能透過它們重新詮釋文化認同及共同價值，可說是一舉兩得。

請分享更多這些布料的故事。

裙褂上的刺繡除了華麗氣派龍鳳之外，其實還有其他更多美不勝收的圖案！繡在較不顯眼位置的石榴及蝙蝠圖案才是我的最愛。飛翔的蝙蝠（蝠與福字同音）通常會配搭銀色的祥雲圖案，寓意福氣與吉祥。此外，多籽的石榴則寓意多子多孫，可說是給予一對新人最美好的祝福。大家透過欣賞傳統布料上的刺繡，可以更深入了解中國文化的內涵，確實是一件意義非凡的事。