柬埔寨

柬埔寨皇家芭蕾舞團:保育「神級」舞蹈

柬埔寨皇家芭蕾舞在赤柬手中死裡逃生,但現在面對時間的考驗。撰文:PRINCE SISOWATH TESSO

柬埔寨的廟宇滿佈飛天仙女的塑像,她們無不身穿傳統服裝和設計精美的頭飾,雙手向後伸展,擺出各種手勢,腳踏著優雅的舞步。這一群印度教和佛教神話的神靈,在柬埔寨宮廷舞蹈中盡展其婀娜身影。這種藝術形式在赤柬統治下(1974-1979)幾近失傳,猶幸國人力挽狂瀾,使飛天仙女舞蹈重現眼前。

柬埔寨皇家芭蕾舞團的表演,跟西方芭蕾舞一樣,同樣以抽象的動作和姿態訴說故事。箇中分別在於西方芭蕾舞著重跳躍,而柬埔寨的舞者則站穩在地面,並穿戴大型冠冕和華麗服飾。雖然各有特色,但兩種傳統舞蹈均是力與美的表現。

宮廷舞蹈過往只為神明獻藝,所以通常在廟宇演出,不過由於高棉王亦被認為是天神的轉世,因此表演也會於宮廷舉行。即使柬埔寨的國教由婆羅門教改為佛教,國王亦由神人化作人民的代表,宮廷舞蹈依舊得以保存。

奈何掌權的赤柬嚴重破壞這門藝術,全賴少數有心人隱瞞對宮廷舞蹈的知識才能保住傳統,並使之倖存至今。在泰國邊境的難民營裡,捱飢抵餓的柬埔寨人民仍堅持創辦舞蹈學校,以圖透過這舞藝保存民族身份。

赤柬倒台後,宮廷舞蹈雖已無復完美貢品的地位,可幸得以中興,並獲得聯合國教科文組織列為「人類口述與非物質遺產代表作」。話雖如此,這門藝術仍危如累卵:宮廷舞導師年紀日漸老邁,年輕人對跳舞生涯亦不感興趣,畢竟,她們在工廠工作可賺得更多。

海外演出為舞者帶來更多收入,以及將國技傳遍世界的自豪感。1970年,柬埔寨皇家芭蕾舞團曾踏足紐約,並在時代廣場前留影。2013年,芭蕾舞團在舊地重遊拍照,形成一幅百感交集的畫面,見證往日失去的一切,也標誌著重生的火焰燃起。

Prince Sisowath Tesso殿下是柬埔寨皇家芭蕾舞團總監HRH Princess Norodom Buppha Devi的私人助理。柬埔寨皇家芭蕾舞團將於8月25、26及27日在香港演出;hkculturalcentre.gov.hk。舞團亦將於12月15至17日在金邊演出;last2ticket.asia

編輯精選

發現更多

Cathay Travell Book

關於

這個網站囊括了國泰航空及國泰港龍航空兩本機上雜誌《Discovery》與《絲路》的精采內容。下次當你再乘搭國泰航空或國泰港龍航空時,歡迎取閱機上的印刷本雜誌。
Silkroad Book