頂級酒店

摩登驛站:日本Shishi-Iwa House的簡約度假風情

榮獲普立茲克建築獎的日本建築師坂茂在輕井澤設計了只有十間客房的林木精品酒店,映照及保留了四周寧和蔥鬱的森林景致

日本的富庶家庭傳統上喜歡到山區的度假小鎮輕井澤避世,這裡距離東京只有一小時火車車程,旅客可靜享茂密的綠林風景和溫泉。早前一家新落成的酒店,便融合了這些自然風貌,自成一格。

建築師坂茂說:「酒店地點有很多漂亮的大樹,我不想砍掉它們。」因此他把Shishi-Iwa House設計成流線型彎曲而狹長的建築,可以隨著四周約250棵日本紅楓、櫻桃樹、落葉松和橡樹高低起伏流動。他把木質的框架夾在事先製成的三合板之間,分成多個組合送到現場再裝砌。坂茂聲稱,這是破天荒首次以這種結構形式興建酒店,可說開創新猷。

賓客首先穿過巨大玻璃門進入接待室,儼如大教堂式的斜尖屋頂令人讚嘆不已,沿著通道向上走,可見木架上放滿了珍貴的威士忌和設計書籍。酒店中央是公共空間Grand Room和偏側一隅綠樹圍繞的用餐區。公共空間連接分為三區的客房,各區均設開放式小廚房和休息區,方便住客交流聯誼。地下的客房可通往戶外私人花園,而上層的客房則設有私人露台,可飽覽淺間山的美景。

Shishi-Iwa House的發展商新加坡投資公司HDH Capital Management行政總裁Huy Hoang表示,酒店特別把超過五成的空間設計為供所有賓客互相交流的公眾地區,相比傳統酒店的一至二成比例為多。他說:「奢華並非表示價值不菲的裝潢,而是獨特的社交接待,是你自己享用的空間。」

坂茂利用基本的物料回應這種民主化高級設計的要求,包括以三合板和他經典的紙管,用於特別設計的床頭板、衛浴架和不同的座椅。酒店到處可見排列整齊的釘;循環再造的塑膠戶外座椅刻意做出風化效果;木板微微染色而非塗漆。而由百年歷史的伊朗駱駝鞍囊編織而成的色彩繽紛小地毯,則點綴了四周的蜜糖色調。

遊走於Shishi-Iwa House的私人和公共空間中,會發現眾多頂級的戰後抽象派和「Gutai」具體派的大師藝術珍藏,包括吉原治良、Bernar Venet和Günther Förg的不朽作品,驚喜連連。鍾情設計的粉迷,亦要留意Grand Room 放有以Frank Lloyd Wright為靈感的雕塑形堆疊燈,以及由坂茂親自挑選的Alvar Aalto扶手椅。

酒店內不設水療中心或餐廳,因此賓客可到鄰近的溫泉和榆樹街小鎮的多間日式餐廳享受悠閒,又或是沿著舊輕井澤銀座商店購物大道遊逛。毗鄰的Sezon現代美術館收藏了規模不大但珍貴的藝術品,包括Andy Warhol、雕塑家Alexander Calder和藝術家野口勇的創作。

Shishi-Iwa House概覽

氛圍

秉承簡約建築大師坂茂擅長的日本精巧設計精髓

住客

設計迷、獨自出遊旅客和志在休息及充電的人士

客房

採用優質品牌Ploh寢具、木村超薄玻璃瓶及Miyama陶瓷,帶來簡樸而別具格調的風格

酒店消閒

在圖書館品味難能可貴的威士忌酒品,包括現已關閉的輕井澤酒廠出品;欣賞多位藝術巨匠如Günther Förg和Bernar Venet的當代抽象作品,還有以栩栩如生的水滴畫享負盛名的金昌烈畫作

入住原因

在設計精巧的酒店徹底休憩,感受四周謐靜的森林環境

Cathay Travell Book

關於

這個網站囊括了國泰航空及國泰港龍航空兩本機上雜誌《Discovery》與《絲路》的精采內容。下次當你再乘搭國泰航空或國泰港龍航空時,歡迎取閱機上的印刷本雜誌。
Silkroad Book