按此細閱Manu Joseph為國泰航空機上雜誌撰寫的原創短篇故事《爭執》。
這篇故事的靈感來源是什麼？
我向來覺得自己和其他家庭的度假經歷充滿娛樂性。我喜愛歡度假期，當中與孩子在一起的時光特別開心，但最有趣的莫過於成年人強裝享受假期帶來的壓力。我肯定大部分人都享受假期，但一家人去旅行時往往因大人之間的夙怨而變得劍拔弩張。我不時看到愛侶於度假時爭吵、打架甚至哭鬧，對此亦早已見怪不怪；夫婦或情侶度假可是小說的理想題材呢！
部分故事情節如何反映印度文化呢？
將故事設定於印度果阿可謂極具挑戰性，因為一如大部分美麗的地方，那裡實在非筆墨所能形容。我唯一能訴諸文字的只是婆娑樹影、湛藍大海和柔柔細沙，但我必須向讀者展現當地的醉人魅力。我其實也不太情願地透露了果阿鮮為旅客所知的秘境，希望我沒有透露太多線索吧。
你希望世人透過你的小說了解現今印度的哪些方面？
「世界性小說」的讀者常被哄騙，以為他們所住以外的國家，尤其東方諸國，皆充滿異國風情。但當他們發現當地人民其實跟他們一樣時，便感到十分失望。我喜歡展現印度的真面貌，藉此打破人們對不同文化之間的異國理念。我不是說世界千人一面﹙幸好彼此尚存美麗的差異﹚，但文學作品的廣泛性已被供求殷切、誇張失實的東方小說大幅吞噬。
作為旅遊雜誌，我們希望嘗試一些新方向，並推出原創小說結集。你認為虛構故事可以如何超越非小說或旅遊篇章，啟發旅遊理念？
在旅遊雜誌中刊載有關旅遊的小說實在是個出色的主意，可謂再也適合不過。我曾撰寫遊記，深切體會到以寫實手法展現一地的風土人情難度甚高，然而故事即使透過一個角色，也能帶出各種地方風貌。只要不失真，旅遊小說也是趣味盎然的遊記。
你放假時會看什麼書籍？
我不會選擇與平時閱讀題材截然不同的書籍。我不希望純粹因為旅遊的關係而選讀輕鬆小品。由於我通常用iPad閱讀，故未能透過書本封面向其他旅客炫耀個性。我希望他們不會像我一樣，偷看他人的電子裝置之餘，再細閱其中的一段吧。
你會在機上幹什麼？看書、工作還是看電影呢？
每次上機前我會對自己說︰「我要頹廢……我要頹廢……」其實只不過是指小酌一杯，以及看齣無聊電影，可是屏幕的尺寸令我無法享受電影樂趣。我的確有搜尋《阿森一族》、《Curb Your Enthusiasm》或《戇豆先生》等電視劇，但最終還是選擇看書或下棋。最近從多哈前往布宜諾斯艾利斯的長途機上，我便撰寫了一篇專欄。我為此感到無比自豪，稱得上善用飛行時間了，但我不希望再來一次。我還是鍾情在機上無所事事的頹廢感覺。
最後，你近來忙什麼呢？
我正為自己的第三本小說《Miss Laila, Armed and Dangerous》進行校對，這本書將於今年八月在印度出版。
