英國

與魯益師去旅行

Mark Jones與身兼中世紀史學家的奇幻作家一起展開英倫諸島之旅

時維兩次世界大戰之間,我們以牛津為起點,準備踏上徒步旅程。同行的兩位朋友均於牛津大學執教鞭,其中一位是中世紀史學家,另一位則對盎格魯-撒克遜、古代挪威和凱爾特的語言瞭如指掌。我們穿越英格蘭中部,一路往西而行。他們兩位都是十分虔誠的基督徒,會一邊喝啤酒和抽煙斗,一邊辯論神學議題,並講述關於精靈、矮妖精、龍與巨人的故事。

這些徒步旅行的時光,將為兩人的寫作生涯播下種子,令他們創作出兩部偉大的20世紀現代奇幻文學鉅著。其中一位教授托爾金後來寫出《哈比人》和《魔戒》;另一位就是中世紀史學家魯益師,他之後撰寫了《納尼亞傳奇》。

可惜的是,魚與熊掌不可兼得,我們無法同時與兩人同行,正如小讀者也必須在托爾金和魯益師的作品之間作出取捨。我向來是納尼亞之子,而非中土世界的子民,因此且讓我們與納尼亞的創造者同行,尋覓女巫、王子和會說話的動物聚居的魔幻奇境。

可能會想起一幅由白雪、松樹和古色古香的路燈構成的畫面。因為在魯益師的納尼亞小說第一部《獅子・女巫・魔衣櫥》的開首,小女孩露西從衣櫥後面闖進一個永遠是冬天的地方,看到的就是這樣的景色。

印象非常深刻的畫面。不過,冰雪世界的魅力只維持至小說的中段,剩下的六部半小說連半片雪花的影子也沒有,除了《銀椅》的結尾那個喧鬧的場面。

不必費神前往近年納尼亞電影的取景地點去朝聖了,那些外景在新西蘭和捷克等地方拍攝;可是儘管影片運用各種技巧,使出渾身解數,卻依然無法營造出故事裡令人著迷的奇幻氣氛。

倒不如前往英國,擇個晴朗的日子,背包內塞一本納尼亞原著小說,然後去探索書中的世界吧。

讓我們先從凱爾帕拉瓦宮出發,納尼亞的諸位國王和女王就是住在這裡,《獅子・女巫・魔衣櫥》的結尾對這地方著墨頗多,《卡斯柏王子》開頭亦有形容它淪為廢墟的情節。這名稱的古英語拼法,提示我們遠赴西部,前往康沃爾郡Padstow附近的Tintagel Castle城堡。

納尼亞處處綠蔭流水,還有農舍和平緩山坡,我們正身處兩位作家徒步旅行所踏足的土地。我取道可飽覽宜人的西米德蘭景色的路線,途經窩士打郡、史樂郡和禧福郡。繼續往西走,即可跨進蒼茫的山巒之國──威爾斯。從魯益師的文字和Pauline Baynes的精采插畫可見,在《奇幻馬和傳說》篇末登場、位於納尼亞邊陲的小國阿欽蘭,處處帶著威爾斯的影子。

書中,主人翁騎著馬匹,從某個貌似古代巴格達或巴比倫的城市出發,橫渡沙漠,抵達阿欽蘭。撰寫兒童故事時,你可以超越地域限制,隨意發揮。魯益師很少踏足海外,卻透過閱讀來旅行。他實在是個了不起的讀者,我初次造訪一些伊斯蘭大城市時,發現那裡就跟魯益師筆下遍佈花園和皇宮、王公大臣和街頭小販濟濟一堂的太息邦一樣。

《黎明行者號》是魯益師對希臘史詩《奧德賽》的重新演繹,而此書最初帶領我們前往寂島,這個陽光充沛的半獨立島嶼位於納尼亞大陸以外,你可以於英格蘭和法國之間的海峽群島看到書中描述的島嶼面貌,不妨由根西島首府聖彼得港出發。

當電影導演將《銀椅》搬上大銀幕時,將再度掀起新西蘭旅遊熱。當然,魯益師對這片與其經歷風馬牛不相及的土地一無所知。這個故事的旅程,穿越沼澤和有巨人棲息的山脈;要體驗這趟旅程的最佳去處是蘇格蘭高地,尤其是西部地區Assynt。這個地方擁有世上獨一無二的秀麗風光,以這裡為藍本的奇幻世界,自然教小時候的我以及無數的小朋友神往不已。

國泰航空設有由香港飛往倫敦希斯路機場、倫敦格域(蓋特威克)機場和曼徹斯特的航班

編輯精選

發現更多

Cathay Travell Book

關於

這個網站囊括了國泰航空及國泰港龍航空兩本機上雜誌《Discovery》與《絲路》的精采內容。下次當你再乘搭國泰航空或國泰港龍航空時,歡迎取閱機上的印刷本雜誌。
Discovery Book Silkroad Book