機上娛樂

《Discovery》訪問Goldie Hawn與Amy Schumer

影星Amy Schumer和Goldie Hawn在電影《帶著老母去旅行》中結片緣,飾演兩母女。兩人因這次合作一見如故,更與Elaine Lipworth分享在現實中對旅遊的熱愛

影星Goldie Hawn談到她跟諧星Amy Schumer合演的新片《帶著老母去旅行》時說︰「這齣戲大放笑彈,觀眾定會捧腹大笑。」

影片講一對性格南轅北轍的母女聯袂前往厄瓜多爾旅行,途中頻頻出亂子。Schumer飾演的Emily原本打算與男友來趟畢生難忘的歷險之旅,豈料在即將出發前慘被男友拋棄,機票又不能退款,唯有急忙找個新旅伴。

Schumer坐在位於美國Santa Monica、面臨太平洋的Fairmont Miramar Hotel酒店內,一面呷著咖啡一面說道︰「在戲裡男友跟我分手後,我去問朋友、熟人、Facebook上朋友的朋友等,所有人都問過了,但沒有人肯陪我去。」

性格衝動莽撞的Emily最終說服神經質的媽媽Linda(Goldie Hawn飾)與她一起踏上旅程。Linda對這趟旅程的反應卻不甚熱烈,她道︰「人人都知道,出門度假一趟要花兩年時間來籌備。」

圖片:Paul Massey / Camera Press / Imaginechina

本片是Hawn暌違影壇15年後的首部作品,她形容重返大銀幕「十分有趣,感覺似曾相識,就像回到自小長大的舊居」。Schumer是目前全球身價最高的女諧星,《帶著老母去旅行》是她繼2015年的《Trainwreck》後再度主演的電影。

Schumer說道︰「在戲裡我們像Liam Neeson主演的《救參96小時》系列電影一樣,被人綁架了。」Schumer和Hawn被持械綁匪半路攔截,之後在叢林展開追逐戰,在多座大廈的天台之間跳來跳去,更與壞人肉搏。片中滿載Schumer最拿手的重口味笑話,全都與性及身體各部位有關。此外,當然少不了胡鬧滑稽的動作。這位笑匠說︰「其中一場戲——我只可以透露,我的角色生了病,要將一些東西從體內排出來,場面混亂不堪,結果Goldie和我圍著一張枱互相追逐。」

電影亦講述家人之間的相處之道︰隨著劇情發展,這對母女學懂互相接納,感情更融洽。不過,《帶著老母去旅行》本質上還是一齣令觀眾暫時拋開煩惱,盡情笑開懷的暑假喜劇。

Amy和Goldie當然沒有在南美旅遊途中被綁架的驚險經歷,但兩人亦有不少難忘的旅遊體驗和趣事。

Untitled Mother Daughter Project
圖片:Justina Mintz/TM & © 2016 Twentieth Century Fox Film Corporation

與Amy結伴同遊

你們於夏威夷拍攝《帶著老母去旅行》期間有時間輕鬆一下嗎?

我在夏威夷拍片時病倒了,所以拍得很辛苦。但Kate(Bill Hudson和Goldie Hawn的女兒)來探班時,我們玩得很開心,大家相約外出,把酒暢談。我喜歡度假,到世界各地旅遊,但我未曾去過南美,我非常渴望往那裡一遊,這是我下次去旅行的目的地。

你在戲中露了一手令人歎為觀止的巴西戰舞舞姿,以前是否學過?

我下過苦功去學習,在這部片中我已經全力以赴。其實我不算做得好,我的特技替身才厲害呢!

你最喜歡哪種南美雞尾酒?

Caipirinha(一種巴西傳統雞尾酒)。

你是紐約人,有打算搬到洛杉磯嗎?

不會,我不想住在洛杉磯。雖然我喜歡沙灘排球、滑浪和登山,若隨我的喜好其實住在洛杉磯就最合適,但當地人跟紐約人有文化差異。洛杉磯人會將「一切都很好啊」掛在嘴邊,而我就常說「喔,別嚕囌!」在紐約如果你問人近況如何,他們就會說:「糟透了。」我就是愛紐約和紐約人。

哪一趟是你最難忘的旅程?

我最喜愛的一趟旅程是與妹妹同行的。我們遊遍整個歐洲,遊覽意大利時,我們在抵達米蘭後卻發現當時德國正舉行啤酒節,於是立即乘火車前往慕尼黑。我們會遊罷一個地方後,晚上就坐火車去另一個地方。我們去了威尼斯、五漁村和佛羅倫斯,其實我們沒有計劃,只是背著背包隨處去。旅程中亦有些驚險時刻,有天我們早上6時到了羅馬,有個男人跟我們說︰「我知道有個地方一晚住宿只需100元,我可以帶你們去。」然後我們就上了一個陌生人的車!我們真的很魯莽,幸好最終都沒事。

還有什麼特別的遊歷嗎?

在英國欣賞了不少宏偉壯麗的歷史建築,但最精采的地方還是與人交流,到酒吧與當地人聊天。法國也是一流,Ben(Schumer的前男友Ben Hanisch)和我去了巴黎,可惜我們都食物中毒了……

你喜歡哪種度假方式?

我現在喜歡與高中時代的閨密同遊,我們每年都會去一、兩次遠行。大家都享受小酌一杯、把臂同遊、互相取笑對方。我的老友都從事不同的職業,有教師、護士等,大家關係很密切。我們兩年前去了瑪莎葡萄園島(馬薩諸塞州的外島),去年就到長島的The Hamptons度假。

你心目中一個理想的紐約周日早上是怎樣的?

睡懶覺,起來後吃比高包和魚。或者有親友到我家來,慵懶地共度一天,或者去散步。

DF-13441_R2 - Amy Schumer and Goldie Hawn star in SNATCHED.
圖片:Justina Mintz/TM & © 2016 Twentieth Century Fox Film Corporation

與Goldie 結伴同遊

電影講述母女同遊,你和你母親也有難忘的旅行經歷嗎?

多不勝數。我以前拍電影時也會帶媽媽一起去旅行,度過許多歡樂時光。我30來歲時曾與媽媽一起去歐洲旅遊,我們都十分開心。我曾帶媽媽到三藩市來趟短途旅行。但我忘記了她畏高,竟帶她去Lombard Street街(美國最斜的街道之一,有「九曲花街」之稱)。我們在斜路上愈走愈高時,她忍不住大叫︰「你到底在搞什麼鬼?」然後我們開始大笑,笑到無法停下來,只好將車停在路旁。有位路過的女士探頭向我們說道︰「你們是母女嗎?我和媽媽相處時能像你們一樣笑得這麼開心就好了。」

你和女兒Kate會像戲中的Linda和Emily般旅遊嗎?

我們已結伴同遊好幾次了。我們想同遊亞洲,就只有我們兩個去。我之前和兒子們去印度旅行,所以也想與Kate去一次印度。

我的兒女年紀還小時,我會與他們一起往歐洲背包遊。我們現在依然喜歡一家人去旅行。最近坐郵輪暢遊地中海,玩得很開心,還有狗仔隊想偷拍我們的照片,我們一家人就集體露臀讓他們拍個夠,那次在郵輪上真的玩得很開心。

我知道你去過印度研究佛學和冥想靜坐。印度和佛教徒的生活方式對你有多重要?

我十分喜愛印度。我22歲時,超覺靜坐大師瑪哈禮師.瑪赫西.優濟教授的冥想方式風靡全球,我開始學習冥想。其後我修讀心理學,開始探索不同的哲學,並入讀我自己的「人生大學」。1988年,我到西藏的拉薩去,當時我正在看一些關於佛學的書籍,書中的內容令我心悅誠服。佛教哲學引起我的共鳴,與我的信念如出一轍,回應我對生命的熱誠。我一向重視靈性,每天都會冥想靜坐。冥想令我心境平靜和滿足,對我十分重要。

編輯精選

發現更多

Cathay Travell Book

關於

這個網站囊括了國泰航空及國泰港龍航空兩本機上雜誌《Discovery》與《絲路》的精采內容。下次當你再乘搭國泰航空或國泰港龍航空時,歡迎取閱機上的印刷本雜誌。
Discovery Book Silkroad Book